กรรม
gamM
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 21
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
กำ, กำมะ-
การ, การกระทำ, การงาน, กิจ, เช่น พลีกรรม ต่างกรรมต่างวาระ, เป็นการดีก็ได้ ชั่วก็ได้ เช่น กุศลกรรม อกุศลกรรม.
2.
การกระทำที่ส่งผลร้ายมายังปัจจุบัน หรือซึ่งจะส่งผลร้ายต่อไปในอนาคต เช่น บัดนี้กรรมตามทันแล้ว ระวังกรรมจะตามทันนะ.
3.
บาป, เคราะห์, เช่น คนมีกรรม กรรมของฉันแท้ ๆ.
4.
ความตาย ในคำว่า ถึงแก่กรรม.
5.
น.
กำ, กำมะ-
ไว
ผู้ถูกกระทำ เช่น คนกินข้าว ข้าว เป็นกรรมของกริยา กิน.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
กรรม
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- act
- action
- deed
- performance
- doing
- volitional action
- good and bad volition
2.
กรรม
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- karma
3.
กรรม
(RID)
n.
- badness
- wickedness
- transgression
- misdeeds
- sin
- wrong-doing
- misfortune
4.
กรรม
(RID)
n.
- activity
- work
- job
- transaction
5.
กรรม
(GRAMMA)
n.
- gerund phrase
- object
Word translation
1.
N
sin
ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า
2.
N
ผู้ถูกกระทำ (ตามความหมายทางไวยากรณ์)
object
กริยาสกรรมต้องมีกรรมมารับข้างท้าย
3.
N
การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน
deed
ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย