กว่า
gwaaL
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 48
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
ว.
กฺว่า
เกิน เช่น กว่าสิบบาท ร้อยกว่า
2.
เป็นคำใช้เปรียบเทียบแสดงความยิ่งหรือหย่อนต่อ เช่น มากกว่า น้อยกว่า ดีกว่า.
3.
บ.
กฺว่า
เลยไป, พ้นไป.
4.
สัน.
กฺว่า
ก่อน, ยังไม่ทัน, เช่น กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้, มักใช้เข้าคู่กับคำ จะ...ก็ เป็น กว่าจะ...ก็ หรือ กว่า...จะ...ก็, โบราณใช้ว่า ยิ่ง ก็มี เช่น ใจกว่าห้วงอรรณพ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
5.
ก.
กฺว่า
ไปจาก เช่น แทบทางที่จะกว่า (ม. คำหลวง จุลพน), ผิออกนางธจะกว่า (ม. คำหลวง กุมาร), ไป เช่น ลํ๋ตายหายกว่า (จารึกสยาม).
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
กว่า
(GRAMMA,RID)
conj.
- over
- more
- more than
- as [comparative]
Word translation
1.
ADV
เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ
more
คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก
2.
PREP
till
กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก
3.
DET
over
มีคนเข้าประชุมเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมในครั้งนี้ร้อยกว่าคน