Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการ เช่น ชักธงขึ้นเสา
ดึง, ดึงออกมา, เช่น ชักดาบออกจากฝัก ชักลิ้นชักโต๊ะ
ดึงเอามา เช่น ชักผ้าป่า ชักผ้าบังสุกุล
ดึงออกแล้วดันเข้า เช่น ชักสูบ
นำเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง, เช่น ชักตัวอย่าง
เอาออก, หักออก, เช่น ชักค่าอาหาร ชักค่านายหน้า
ขยายแนวให้ยาวออกไป เช่น ชักปีกกา ชักกำแพง ชักแนวค่าย
สี เช่น ชักซอ
กระตุก เช่น ชักจ้องหน่อง.
ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ชักโกรธ ชักหิว.
อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
- drag
- draw
- pull
- tug
- raise
- haul
- convulse
- be cramped
- be subject to spasms
- have convulsions
- twitch
- play
- draw
- take a percentage
- deduct
- a bit
- slightly
- little by little
- somewhat
- rather
- gradually
- a little
- cite
- display
Word translation
ดึงออกมา, ดึงขึ้น
draw
เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่
หักออกจากจำนวนเต็ม
deduct
นายหน้าขายที่ดินชักค่านายหน้าเอาไว้ร้อยละห้า
draw
รถของพวกเราติดหล่มต้องวานชาวบ้านช่วยมาชักลากขึ้นจากหล่ม
rather
คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม
นำเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง
cite
เขาพยายามที่จะชักเหตุผลต่างๆ ยกขึ้นมาอ้างให้เธอเชื่อ