ซึ้ง
seungH
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 247
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะมีลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ๒-๓ ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้น เพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี, ลังถึง หรือ ถึง ก็ว่า.
(จ. เล่งซึ้ง).
2.
ว.
รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก.
3.
ว.
กลอน
ลึก เช่น น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย (โลกนิติ), เขียนเป็น ซรึ้ง ก็มี เช่น คูคอบสามชั้นซรึ้ง ขวากแขวง (ยวนพ่าย).
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ซึ้ง
(RID)
n.
- steamer
- steaming basket
2.
ซึ้ง
(RID)
adj.
- impressed
- touched
3.
ซึ้ง
(RID)
adj.
- profound
- deep
Word translation
1.
ADV
ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้
profoundly
เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา
2.
V
รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
impress
เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ