Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
ตฺรง
ไม่คดโค้ง เช่น ทางตรง, ไม่งอ เช่น นั่งตัวตรง, ไม่เอียง เช่น ตั้งเสาให้ตรง
ซื่อ, ไม่โกง, ไม่ลำเอียง, เช่น เขาเป็นคนตรง
เที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา
เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
รี่, ปรี่, เช่น ตรงเข้าใส่
ถูกต้องตาม เช่น ตรงเป้าหมาย.
ตฺรง
ที่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ตรงนี้ ตรงนั้น.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
- be in accordance with
- be in agreement
- be in line with
- straight
- vertical
- erect
- upright
- direct
- honest
- straightforward
- impartial
- frank
- just
- sincere
- precise
- accurate
- sharp
- erectly
- uprightly
- straightly
- precisely
- exactly
- punctually
- openly
- frankly
- straightforwardly
Word translation
rush
สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า
ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง
at
ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร
เที่ยงตามกำหนด
punctually
เขามาทันเวลา 3 โมงตรง
ถูกต้องตาม
be precise at
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง
straightly
เมื่อเพลงชาติดังขึ้นทุกคนยืนตัวตรงแสดงความเคารพ
be straight
ถ้าจะขีดเส้นให้ตรงควรใช้ไม้บรรทัด
ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง
straight
ผมของเธอเป็นผมเส้นตรง
be in accordance with
พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,
straightforwardly
เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย