เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปทรงคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น. (เทียบ ข. ตฺบาล่ ว่า ครก).

ทิ่ม แทง หรือกระแทกลงไป, กระทุ้ง

ปาก

ดึงดัน เช่น ตะบันเถียง.

คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป, เช่น เที่ยวตะบัน เถียงตะบัน, ตะบันราด ก็ว่า.

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb. ในวงศ์ Meliaceae ขึ้นตามโขดหินชายทะเล.

• tubular mortar and pestle for pounding betel 
• metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] 

• Xylocarpus rumphii

• penetrate 
• pierce 
• punch 
• stab 
• poke 
• pound 

• disobey 
• be stubborn

• stubbornly 
• persistently 
• continuously 
• nonstop 
• without restraint 
• unremittingly

punch

เขาอยากจะตะบันหน้าเจ้านายที่หักเงินเดือนเขา

be persistent

แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Xylocarpus gangeticus Parkins. ในวงศ์ Meliaceae ขึ้นตามโขดหินชายทะเล

orange mangrove

ทิ่มหรือแทงกดลงไป

pound

แม่ลุกขึ้นมาตะบันหมากแต่เช้ามืด

คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป

persistently

ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร