ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่

แสดงอาการผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ เป็นต้น เช่น วัวตื่น ควายตื่น ตื่นเวที ตื่นยศ ตื่นไฟ

รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ในคำว่า พระพุทธเจ้าเป็นผู้ตื่นแล้ว

โดยปริยายหมายความว่า รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น.

• awake 
• wake up 

• be frightened 
• be alarmed 
• panic 
• stampede 
• be excited 

• scared 
• panic-stricken
• alarmed

• surprised
• astonished 
• astounded 

รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น

be alert

เขามักตื่นวิชาเสมอ ไม่ว่าจะมีการบรรยายทางวิชาการที่ไหนเขาต้องไปเกือบทุกที่

ฟื้นจากหลับ

wake up

เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด

รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง

be aware of

แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ

be alarmed

ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น