ไตรภูมิ
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 315
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
-พบ, -พูม
โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ตรีโลก หรือ ไตรโลก ก็ว่า.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ไตรภูมิ
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- the Three Spheres (the Sense Sphere, the Form Sphere and the Formless Sphere)
- the Three Worlds (earth, heaven and hell)
Word translation
1.
N
ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
three worlds (earth, heaven and hell)
เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง