ถก
thohkL
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 315
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
ก.
ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่งถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถกหนังหัว
2.
จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า
3.
ทึ้งให้หลุดออก เช่น ถกหญ้า ถกเถาวัลย์
4.
โดยปริยายหมายความว่า ยกเอาขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล เช่น ถกปัญหา.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ถก
(RID)
v.
- roll up
- hitch up
- push up
- raise
- pull up
2.
ถก
(RID)
v.
- discuss
- debate
Word translation
1.
V
ทึ้งให้หลุดออก
pull out
คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้
2.
V
ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล
discuss
เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ