ถ่อ
thaawL
Romanization scheme
แปลเป็นภาษารัสเซีย
หน้าพจนานุกรมโมเรฟ: 318
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
ไม้ไผ่ลำยาวสำหรับยันดินใต้ท้องน้ำเพื่อดันให้เรือหรือแพเคลื่อนที่ไป.
2.
ก.
ทำให้เรือหรือแพเคลื่อนที่ไปโดยใช้ไม้ถ่อยันดินใต้ท้องน้ำ
3.
ปาก
โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาด้วยความลำบาก เช่น อุตส่าห์ถ่อมาถึงที่ ยังหาซื้อของที่ถูกใจไม่ได้.
4.
น.
วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง โดยลูกค้าแทงประตูตรงข้ามกันได้ ๒ ประตู คือ หน่วย (๑) กับ ๓ หรือ ๒ กับ ครบ (๔) โปออกประตูใดประตูหนึ่งที่ลูกค้าแทง เจ้ามือจ่าย ๑ ต่อ ถ้าออกประตูอื่น เจ้ามือกิน.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ถ่อ
(RID)
n.
- punting pole
- pole
2.
ถ่อ
(RID)
v.
- pole
- punt
Word translation
1.
N
ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเดิน
pole
น้ำมากอย่างนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ถ่อ เพียงใบพายธรรมดาก็พาให้เรือแล่นไปได้เร็วกว่าเกวียนหลายเท่า
2.
V
ทำให้เรือเดินด้วยด้วยใช้ไม้ยันแล้วดันไป
punt
ถ้าจะถ่อเรือคืนหลังก็ให้ระวังหน่อยนะพ่อคุณ
3.
V
ไปหรือมาด้วยความลำบาก
drag
คุณจะถ่อสังขารไปศาลอีกทำไม ในเมื่อการเสียสละของคุณไม่เกิดผลใดๆ