บารมี
baaM raH meeM
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
-ระมี
คุณความดีที่ควรบำเพ็ญมี ๑๐ อย่าง คือ ทาน ศีล เนกขัมมะ (การออกจากกาม คือ บวช) ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิฏฐาน เมตตา อุเบกขา เรียกว่า ทศบารมี
(ป. ปารมี).
2.
คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่, เช่นว่า ชมพระบารมี พระบารมีปกเกล้าฯ พ่ายแพ้แก่บารมี.
(ป. ปารมี).
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
บารมี
(RID)
n.
- personal power
- merit
- charisma
- influence
- prestige
- popularity
- grandeur
- virtue
- high reputation
- august presence
- augustness
Word translation
1.
N
คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่
popularity
การได้มีโอกาสสร้างบุญกุศล สร้างบารมีนั้นเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่ง
2.
N
อำนาจวาสนา, ความเป็นใหญ่
prestige
ทุกวันนี้แม้เขาจะลดบทบาทไปมาก แต่บารมีและความยอมรับในความเป็นสุภาพบุรุษยังมีอยู่