ต้านไว้, ทานไว้, ดันไว้, เช่น ยันประตูไว้ไม่ให้ล้ม, ค้ำไว้ เช่น ถือไม้เท้ายันกาย, ดันตัวขึ้น เช่น เอามือยันตัวลุกขึ้นจากพื้น

จด เช่น เอาหลังยันกัน นอนหัวยันฝา โตจนตัวยันเปล

ประจัน เช่น ตั้งกองทัพยันกัน

ยืนยัน เช่น เขายันว่าเขาไม่ได้ทำผิด

ปาก

ถีบ เช่น เดี๋ยวยันเปรี้ยงเข้าให้.

เสมอ, ตลอด, เช่น โกหกยันเลย นอนยันเลย.

จนถึง, กระทั่งถึง, เช่น เที่ยวยันสว่าง.

เมา (ใช้แก่หมาก) เช่น ยันหมาก เอาหมากที่ยันไปแช่น้ำจะหายยัน.

ที่ทำให้เมา ในคำว่า หมากยัน.

• brace 
• sustain 
• prop (up) 
• push (against) 
• lean sth against sth for support 
• support 

• verify 
• assure 
• affirm 
• confirm 
• insist 
• attest 

• confront 
• face 
• be in a stalemate
• make a stand against

• kick 

• be drunk 

• all the time 
• always 

• till 
• up to 
• until 

till

วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ

insist

เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน

prop up

ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้นค่อยๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง

face

กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์