ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ลํ้า, เพิ่มขึ้น, เจริญขึ้น, มากขึ้น, ฯลฯ เช่น ยิ่งงาม ยิ่งดี, ถ้าประกอบหน้าคำอื่นมักมาเป็นคู่กันเสมอ เช่น ยิ่งมากยิ่งดี ยิ่งตียิ่งกัด ยิ่งแก่ยิ่งโง่ ยิ่งโตยิ่งเซ่อ.

• supremely 
• extreme 
• exceedingly 
• many 
• excessive 
• increasingly 

• extremely 
• much 
• more 
• the asmost
• the most
• the greatest
• the most extremely
• the more

extremely

การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

the more

ดูเหมือนว่าหากเขายิ่งวิ่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเจ็บตัวมากเท่านั้น

อย่างมากมาย, อย่างแท้จริง

more

ผมรักคุณยิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้

เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม

much

นับวันเธอยิ่งอ้วนมากขึ้นรู้ตัวหรือเปล่า