รับ - คำความหมายในพจนานุกรมไทย
รับ
rapH

ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย

1.
ก.

ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ เช่น รับของ รับเงิน, ถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งมาให้ เช่น รับจดหมาย รับพัสดุภัณฑ์, ไปพบ ณ ที่ที่กำหนดเพื่ออำนวยความสะดวกหรือพาไปสู่ที่พัก, ต้อนรับ, เช่น ฉันไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง ประชาชนไปรับนายกรัฐมนตรีกลับจากต่างประเทศ, โดยปริยายใช้แก่นามธรรมก็ได้ เช่น รับศีล รับพร

2.

ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด

3.

ตกลงตาม เช่น รับทำ

4.

คล้องจอง เช่น กลอนรับสัมผัสกัน

5.

เหมาะเจาะ, เหมาะสม, เช่น หมวกรับกับหน้า

6.

ขานตอบ เช่น กู่เรียกแล้วไม่มีคนรับ โทรศัพท์ไม่มีผู้รับ

7.

ต้าน เช่น รับทัพ รับศึก

8.

ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท.

คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ

1.
รับ v.
  • get 
  • take up 
  • take 
  • pick up 
  • receive 
  • be given 
  • acquire 
  • obtain 
2.
รับ v.
  • pick s.o. up
  • meet 
3.
รับ v.
  • agree to
  • approve 
  • consent to 
  • concur with
  • accept 
  • admit 
4.
รับ v.
  • sound like
  • harmonize 
  • rhyme 

Word translation

1.
V

ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้

receive

เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง

2.
V

คล้องจองกัน

rhyme

คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน

3.
V

มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย

accept

คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่

4.
V

เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน

match

ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ

5.
V

ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ

confess

เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด

6.
V

ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)

withstand

แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง