ร้อง
raawngH
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
ก.
เปล่งเสียงดัง, โดยปริยายหมายถึงออกเสียงดังเช่นนั้น เช่น ฟ้าร้อง จักจั่นร้อง, (ปาก) ใช้หมายความว่า ร้องเพลง ร้องไห้ ก็มี แล้วแต่คำแวดล้อมบ่งให้รู้ เช่น เพลงนี้ร้องเป็นไหม อย่าร้องให้เสียน้ำตาเลย.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ร้อง
v.
- beg
- plead
- appeal
- ask for
- request
2.
ร้อง
v.
- cry out
- bawl
- shriek
- bellow
3.
ร้อง
v.
- snivel
- cry
- weep
- blubber
- sob
4.
ร้อง
v.
- yodle
- sing
- croon
- chant
- carol
Word translation
1.
V
อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า
cry
แม่ปลอบลูกให้หยุดร้อง
2.
V
เปล่งเสียงเป็นทำนองต่างๆ
sing
ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเอง
3.
V
complain
ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน
4.
V
เปล่งเสียงดัง
cry
เสียงนกแสกเกิดจากเวลาตกใจแล้วร้องออกมาอย่างโหยหวน
5.
V
ขอให้ช่วยเหลือ
ask for
ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา
6.
V
cry out
เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด
7.
V
เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง
sing
นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ