วรรณะ
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
วันนะ-
สี เช่น เบญจวรรณ แปลว่า ๕ สี, มักใช้เข้าคู่กับคำ สีสัน เป็น สีสันวรรณะ
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
2.
ผิว เช่น ขอให้เจริญด้วยอายุ วรรณะ สุขะ พละ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ผิวพรรณ เป็น ผิวพรรณวรรณะ
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
3.
ชั้นชน, ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น ๔ วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
4.
หนังสือ เช่น วรรณกรรม วรรณคดี.
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
วรรณะ
(RID)
n.
- tint
- skin
- colour = color (Am.)
- complexion
2.
วรรณะ
(RID,ENTOMO (formica),RELIGIO)
n.
- level
- caste
- grade
- rank
- class
- degree
Word translation
1.
N
complexion
วรรณะของนางเปล่งปลั่งเพราะนางกำลังมีครรภ์
2.
N
caste
วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป