สาย - คำความหมายในพจนานุกรมไทย
สาย
saaiR

ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย

1.
น.

เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยงประมาณ ๙.๐๐ น. ถึง ๑๐.๐๐ น. เช่น พอสายก็ออกเดินทาง.

2.
ว.

ช้ากว่าเวลาที่กำหนด, ล่าช้า, เช่น มาทำงานสาย, โดยปริยายหมายความว่า พ้นเวลาที่จะแก้ไข, สุดที่จะแก้ไขได้ เช่น เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว.

3.
น.

สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นเป็นแนวยาว เช่น สายสร้อย สายไฟฟ้า สายรุ้ง สายนาฬิกา สายเข็มขัด, ทาง, เส้นทาง, เช่น รถไฟสายเหนือ รถไฟสายใต้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายการบิน สายการเดินเรือ สายงาน

4.

ญาติที่สืบมาจากต้นวงศ์หรือต้นสกุลเดียวกัน แล้วแยกเป็นสกุลย่อยออกไป

5.

ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น ระวังคนใช้เป็นสายให้โจร

6.

ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นแนวหรือเส้นยาว ว่า สาย เช่น สายสะพาย ๒ สาย ทาง ๓ สาย.

คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ

1.
สาย (TECH,MINENG,MECA) n.
  • thread 
  • string 
  • wire 
  • tie 
  • line 
  • cord 
2.
สาย (TRANSP (auto)) n.
  • line 
  • route 
3.
สาย (CLASS) n.
  • [classif.: roads, canals, waterways, belts, necklaces, ropes, airlines]
4.
สาย (CALEND) adv.
  • tardy 
  • later in the morning
  • late 
  • late in the morning