ส่วย
suaayL
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
น.
โบ
รายได้แผ่นดินประเภทหนึ่ง เรียกเก็บเป็นสิ่งของหรือเงินตราแทนการเข้าเดือนหรือการรับราชการ
2.
สิ่งของพื้นเมืองที่เมืองหลวงเรียกเกณฑ์จากหัวเมืองเป็นประจำเพื่อใช้ประโยชน์ในราชการ
3.
บรรณาการจากประเทศราช.
4.
น.
ชนชาติพูดภาษาตระกูลมอญ-เขมรพวกหนึ่ง อยู่ทางภาคอีสาน.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
ส่วย
n. prop.
- Suay [a tribe of Mon-Cambodian descent residing on mountains]
- Kuay
2.
ส่วย
n.
- levy in kind
3.
ส่วย
(INSOLITE)
n.
- tribute
- bribe
- tax
- periodic bribe
- poll tax
4.
ส่วย
n.
- kickback
Word translation
1.
N
เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล
levy
2.
N
ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
bribe
กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวง
3.
N
ของที่เรียกเก็บจากพื้นเมืองส่งเป็นภาคหลวงตามวิธีการเรียกเก็บภาษีอากรสมัยโบราณ
tribute