เสือก
seuuakL
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
ก.
ทำให้เคลื่อนไปบนพื้นโดยแรง เช่น เสือกจานไปข้างหน้า เสือกหัวเรือเกยตลิ่ง
2.
โดยปริยายหมายความว่า เข้าไปจุ้นจ้านในเรื่องของคนอื่นโดยไม่ใช่หน้าที่หรือโดยไม่สมควร (เป็นคำไม่สุภาพ) เช่น ที่ห้ามเข้ายังเสือกเข้ามา.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
เสือก
v.
- be nosy
- intrude
- interfere
- meddle
- butt in
2.
เสือก
v.
- drive
- shove
- push
- thrust
Word translation
1.
V
เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
butt in
อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม
2.
V
ไสไป, ผลักไป
push
เขาเสือกจานข้าวไปเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกเบื่อหน่าย
3.
V
แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ
be nosy
ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้