หลุดมือ
lootL meuuM
Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
1.
ก.
หลุดไปจากมือ เช่น ปลาหลุดมือไป, โดยปริยายหมายความว่า สูญเสียสิ่งที่มีอยู่แล้ว เช่น พอมีการเปลี่ยนรัฐบาล ตำแหน่งของเขาก็หลุดมือไป, คาดว่าจะได้แต่ไม่ได้ เช่น ตำรวจคาดว่าจะจับผู้ร้ายได้ แต่ไปถึงผิดเวลาไปหน่อยเดียว ผู้ร้ายจึงหลุดมือไปได้.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
1.
หลุดมือ
v. exp.
- slip out of hand
- slip from the hand
Word translation
1.
V
slip out of the hand
เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
2.
V
เสียโอกาสที่จะได้
slip out of hand
ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป
3.
V
go bankrupt
ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป