Romanization scheme
ความหมายของคำในพจนานุกรมไทย
โบ
คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ เช่น ออกพระ ออกหลวง ออกขุน
เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด ว่า พ่อออก แม่ออก
เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ ว่า เมืองออก.
ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster (Gmelin) ในวงศ์ Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนชะง่อนหินหรือหน้าผา หากินใกล้แหล่งน้ำ กินปลาและงูทะเล.
อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง เช่น เลือดออก แดดออก, เคลื่อนจากที่ เช่น รถออก
ทำให้ปรากฏ เช่น ออกภาพทางโทรทัศน์ ออกลอตเตอรี่ ลอตเตอรี่ออก
ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น เช่น ออกกฎหมาย
พ้นภาวะ เช่น ออกจากงาน
แตก, ผลิ, งอก, เช่น ออกกิ่ง ออกใบอ่อน ออกราก
จ่าย เช่น ออกเงิน
แสดง เช่น ออกท่า
นำ เช่น ออกหน้า
เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง เช่น บรรเลงเพลงลมพัดชายเขาจบ ออกเพลงลมหวน
เป็นกริยาช่วย หมายความว่า ค่อนข้าง เช่น ใจออกจะโกรธ ออกฉุน.
ตรงข้ามกับ เข้า เช่น ทางออก
ขยาย, แยกเป็นคนละส่วน, เช่น คลี่ออก แบ่งออก
หลุดไปได้, สำเร็จไปได้, เช่น ร้องออก ถอนออก
ได้, ทำได้, เช่น อ่านออก นึกออก คิดออก
คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น เช่น ดำออกอย่างนี้
โบ
ขึ้น เช่น ตะวันออก เมืองออก.
คำแปลภาษาพจนานุกรมไทย-อังกฤษชื่อ
- go out
- depart
- set off
- leave
- make out
- issue
- really
- very