Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
กัดตุ-, กันตุ-
ไว
ผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๒ ส่วนของประโยคที่ไม่ต้องมีกรรมมารับ เช่น เด็กวิ่ง เด็ก เป็น กรรตุการก หรือเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจ เป็น กรรตุการก.
Agent; the doer or the one who causes an action. One of the two essential parts of a sentence that does not require an object, e.g., in 'the child runs', 'the child' is the agent; or one of the three essential parts of a sentence where the verb requires an object, e.g., in 'the police shoot the criminal', 'the police' is the agent.
(ป., ส. การก ว่า ผู้ทำ).
(Pali, Sanskrit: karaka, meaning 'doer')
Word translation in Thai-English dictionary
- nominative case
Word translation
ผู้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วน ของประโยค คือ กรรตการก กริยา และกรรมการก ถ้าต้องการให้ผู้ทำเด่น ก็เรียงเป็นบทประธานของประโยค เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจเป็นกรรตุการก
nominative case