Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
คะนึง, คิดผูกพันอยู่, มีใจจดจ่ออยู่, เช่น ปู่กระสันถึงไก่ในไพรพฤกษ์ (ลอ)
(v.) To yearn, to be emotionally attached, to be preoccupied with; e.g., 'Grandfather yearns for the chickens in the forest.' (from LOR)
กระวนกระวายในกาม เช่น เดี๋ยวนี้นะพระองค์ทรงธรรม์ แสนกระสันจันทร์สุดาดวงสมร (คาวี)
To be sexually aroused or restless with desire; e.g., 'Now, Your Majesty, is overwhelmed with longing for the beloved lady.' (from Khawi)
ผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน
To tie tightly; e.g., 'Tie it to the post,' 'Bind the two royal brothers tightly together,' to fasten, e.g., 'binding cord.'
เชื่อมต่อ เช่น มุขกระสัน
To connect or join; e.g., 'connecting porch.'
ปาก
อยากมาก เช่น กระสันจะเป็นรัฐมนตรี.
To strongly desire; e.g., 'Eager to become a minister.'
แน่น เช่น พระขรรค์เหน็บกระสันอยู่เป็นนิจ (คาวี).
(adv.) Tight; e.g., 'The dagger is always tightly tucked.' (from Khawi)
Word translation in Thai-English dictionary
- be sexually aroused
- feel a sexual desire
- feel thrilled
- lust
- crave
- have a desir
- yearn
Word translation
คิดถึง, มีใจจดจ่อ
yearn
โมหะคือความหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้นย่อมผูกใจให้กระสันหาเป็นราคะ
bind
เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น
กระวนกระวายในกาม
lust
ความรู้สึกกระสันเกิดขึ้นทันทีเมื่อเขานึกถึงสาวคนรัก