เครื่องบังแดดฝน โดยนำใบเตยหรือใบจากเป็นต้นมาเย็บเป็นแผง, ลักษณนามว่า ผืน (เทียบ ม. กระชัง ว่า แผงสำหรับคลุมเรือหรือรถ เย็บด้วยใบไม้)

(n.) A sun and rain screen made by sewing together pandanus or nipa palm leaves into panels; classifier: 'phuen' (piece). (Compare with 'krachang' meaning a panel for covering boats or vehicles, sewn from leaves.)

ชื่อเรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อม ใช้กระแชงทำเป็นประทุน เรียกว่า เรือกระแชง.

The name of a type of cargo boat, smaller than an 'iam chun' boat, with a rounded hull, using a 'krachaeng' as a canopy, called 'krachaeng boat'.

เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียว, หุ้มผ้าแดง ปลายสายทั้ง ๒ ข้าง ผูกกับสายสำอางคร่อมอยู่ทางท้ายสันหลังช้าง สำหรับควาญช้างจับเมื่อเวลาคับขัน, กระแซง กระแอก หรือ ปะแอด ก็เรียก.

(n.) A rope or leather cord twisted into a strand, wrapped in red cloth, with both ends tied to the 'sam-ang' rope across the back of an elephant, for the mahout to hold in emergencies; also called 'kra-saeng', 'kra-aek', or 'pa-aet'.

• canopy of a boat 

ที่บังแดด ฝน

canopy (of a boat)

คนโดยสารหลบฝนอยู่ใต้กระแชงเรือ