Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
กฺริดสะดานชะลี
มีอัญชลีอันกระทำแล้ว, กระทำอัญชลี, เช่น กฤษฎาญชลียะยุ่งแล (ม. คำหลวง ทศพร), ในวรรณคดีแผลงไปเป็นรูปต่าง ๆ คือ กฤษฎาญชลิต เช่น กฤษฎาญชลิตไหว้ (มาลัยคำหลวง), กฤษฎาญชวลิตวา เช่น อันว่ากฤษฎาญชวลิตวา (มาลัยคำหลวง), กฤษฎาญชวลิศ เช่น อนนว่าเจ้าสากลกฤษฎาญชวลิศท่านธแล้ว (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), กฤษฎาญชวเลศ เช่น ถวายกฤษฎาญชวเลศ ทูลแถลงเหตุนุสนธ์ (เพชรมงกุฎ), กฤษฎาญชุลี เช่น กฤษฎาญชุลีน้อม (ฉันทลักษณ์).
(v.) To have performed the anjali gesture; to perform anjali (a gesture of respect), e.g., 'the anjali gesture is entangled' (Maha Kham Luang Thosaphon). In literature, appears in various forms: krittayanjalit, e.g., 'krittayanjalit wai' (Malai Kham Luang); krittayanchawalitwa, e.g., 'as for krittayanchawalitwa' (Malai Kham Luang); krittayanchawalis, e.g., 'the universal lord krittayanchawalis has finished' (Maha Kham Luang Thanakhan); krittayanchawales, e.g., 'offering krittayanchawales, reporting the reason' (Phetmongkut); krittayanchuli, e.g., 'krittayanchuli bows' (Chantalak).