กลบ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กลบ
glohpL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 42

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

กฺลบ

เอาสิ่งซึ่งเป็นผงโรยทับข้างบนเพื่อปิดบัง เช่น เอาขี้เถ้าไปกลบขี้แมว, เอาดินหรือสิ่งอื่น ๆ ใส่ลงไปในที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็มหรือไม่ให้เห็นร่องรอย, โดยปริยายหมายความว่า ปิดบัง เช่น กลบความ, ทดแทน เช่น ให้เอาสินไหมมากลบทรัพย์นั้นเสีย (กฎ. ราชบุรี).

(v.) To cover with powder or another substance to conceal, e.g., covering cat feces with ash; to fill a hole or depression with earth or other material to make it level or to hide traces; by extension, to conceal (e.g., to cover up the truth), or to compensate (e.g., to use compensation to cover property loss).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กลบ (RID) v.
  • bury 
  • hide 
  • shut 
  • conceal 
  • cover up 
  • cover over 
  • drown out 
  • veil 
  • fill up 

Word translation

1.
V

drown out

เสียงเครื่องจักรดังมากจนกลบเสียงโทรศัพท์

2.
V

ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง

conceal

ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน