กวะกวัก
gwaL gwakL
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
กฺวะกฺวัก
กวัก เช่น กวะกวักคือกวักทักถาม (สรรพสิทธิ์).
(v.) To beckon, e.g., 'to beckon as a greeting or inquiry' (Sapphasit).
2.
ว.
กฺวะกฺวัก
กวัก ๆ, เป็นเสียงนกกวักร้อง, เช่น นกกวักลักแลเพื่อนพลาง กวักปีกกวักหาง ก็ร้องกวะกวักทักทาย (สมุทรโฆษ).
(adj.) Repeated beckoning; also, the sound of the 'kwak' bird calling, e.g., 'the kwak bird flaps its wings and tail, calling out as if greeting' (Samutthakhot).
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กวะกวัก
(RID)
v.
- beckon
2.
กวะกวัก
(RID)
onomat.
- [sound of white-breasted waterhen]
Word translation
1.
ADV
เสียงร้องของนกกวัก
sound of Chinese white breasted water-rail
นกกวักร้องดังกวะกวักอยู่กลางบึง
2.
V
beckon
เขาตะโกนมาว่าอะไรไม่ได้ยินเพราะไกลมากเห็นแต่ท่าทางกวะกวักมือ