กสิณ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กสิณ
gaL sinR

Translation to Russian

Morev dictionary page: 49

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กะสิน

สมถกรรมฐานหมวดหนึ่งที่กำหนดอารมณ์โดยอาศัยธาตุ ๔ คือ ปฐวี (ดิน) อาโป (นํ้า) เตโช (ไฟ) วาโย (ลม), วรรณะ (สี) ๔ คือ นีล (สีเขียวคราม) ปีต (สีเหลือง) โลหิต (สีแดง) โอทาต (สีขาว), อากาศ (ที่ว่าง) และ อาโลก (แสงสว่าง) รวมเป็น ๑๐ อย่าง โดยเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในการกำหนดอารมณ์ให้เหมาะกับจริตของผู้ที่จะเจริญกรรมฐาน.

(n.) [Pali] A category of concentration meditation (samatha) in Buddhism, in which the object of meditation is based on the four elements—earth (pathavi), water (apo), fire (tejo), wind (vayo); four colors—blue (nila), yellow (pita), red (lohita), white (odata); space (akasa), and light (aloka), totaling ten types. One is chosen as the meditation object according to the temperament of the practitioner.

(ป.).

(Pali)

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กสิณ (RID,RELIGIO (Buddha)) n.
  • subject of meditation 
  • one of the ten objects or elements used in Buddhist meditation 
  • meditational device 
  • object of meditation 
  • the method of inducing concentration by gazing at any of the ten objects