กัน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กัน
ganM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 60

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ส.

ปาก

คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, เช่น กันจะไปรอที่สถานีรถไฟ.

(pron.) (Sanskrit) A word used by a male speaker to refer to himself when speaking to equals or subordinates in an informal manner; first person pronoun, e.g., 'Kan will wait at the train station.'

(Sanskrit)

2.
ว.

คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือต่อกัน เช่น คิดกัน หารือกัน.

(adv.) A word placed after a verb to indicate that two or more people perform an action together, in the same way, or in succession, e.g., 'think together', 'consult together'.

3.
ก.

กีดขวางไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้เกิดมีขึ้น เช่น กันฝน กันสนิม กันภัย, แยกไว้ เช่น กันเงินไว้ ๕๐๐ บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น กันเอาไว้เป็นพยาน.

(v.) To block or prevent entry, exit, or occurrence, e.g., 'to prevent rain', 'to prevent rust', 'to prevent danger'; to set aside, e.g., 'set aside 500 baht for necessary expenses', 'set aside as a witness'.

4.
น.

ชื่อช้างศึกพวกหนึ่ง มีหน้าที่ป้องกันและล้อมทัพ, เรียกเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวนเรือพระที่นั่งทั้ง ๒ ข้าง ทำหน้าที่ถวายอารักขา ว่า เรือกัน.

(n.) Name of a type of war elephant whose duty is to protect and encircle the army; also refers to boats assigned to flank the royal barge procession on both sides, serving as royal escort boats (royal vocabulary).

5.
ก.

โกนให้เป็นแนวเสมอกัน เช่น กันคิ้ว กันหนวด.

(v.) [Khmer kala.] To trim or shave to make an even line, e.g., 'trim eyebrows', 'trim mustache'.

(ข. กาล่).

[Khmer kala]

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กัน (RID) pr.
  • me 
2.
กัน adv.
  • let's 
3.
กัน (RID) v.
  • trim 
  • shave 
4.
กัน (RID) v.
  • stop 
  • prevent 
  • inhibit 
  • shield 
  • resist 
  • ward off 
  • keep out 
  • protect from
  • hinder 
  • bar 
  • obstruct 
5.
กัน (RELIGIO) v.
  • set apart
  • lay by
  • lay aside
  • set aside 
  • reserve 
  • save 
6.
กัน (RID) adv.
  • together 
  • jointly 
  • each other 
  • mutually 
  • one another 

Word translation

1.
V

separate

ตำรวจกันผู้ต้องหาจากฝูงชนที่เข้ารุมดูแผนฆาตกรรม

2.
V

โกนให้เป็นเขตเสมอ

shave

ฉันกันคิ้วที่รุงรังออก

3.
ADV

together

นักฟุตบอลทีมเยาวชนร่วมทำบุญตักบาตรกันในวันสถาปนากรมพละศึกษา

4.
V

keep out

ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ