Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เกฺริ่น
บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ
(v.) To give advance notice or information, e.g., to announce news beforehand; also, the act of a man singing the opening verse in folk songs to invite a woman to respond.
ร้องหา, เรียกหา, เช่น นกเขาขันเกริ่น ผีกู่เกริ่น.
To call out, to seek, e.g., the dove coos to call, the spirit calls out.
เกฺริ่น
เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าเป็นซีก ๆ ผูกด้วยหวายให้ติดกันเป็นแผง, ปัจจุบันเรียกว่า เฝือก.
(n.) A type of fishing tool made from split bamboo strips tied together with rattan to form a panel; currently called 'เฟือก' (fueak).
Word translation in Thai-English dictionary
- announce
- herald
- tell in advance
- tell beforehand
Word translation
บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า
herald
ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว