Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
เกียดมุก
อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก.
(n.) A supernatural being, attendant of Shiva, depicted as a face combining a giant and a lion, with bulging eyes, no chin, a gaping mouth, no lower jaw, no body or limbs; believed to be a deity guarding door thresholds, protecting homes, warding off evil, and offering protection. Revered by followers of Shiva, often crafted as decorative carvings or stucco on lintels of stone castles, around prangs or stupas, and at the base of Buddha images. Also called 'Kalamukha' or 'Naga Kala'.