ข้าวหลามตัด
khaaoF laamR dtatL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 116
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
ข้าวเหนียวนึ่งอัดใส่ถาดโรยถั่วทอง ตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน มักกินกับข้าวหมาก
(n.) Steamed glutinous rice pressed into a tray, sprinkled with mung beans, cut into parallelogram shapes; often eaten with khao mak.
2.
เรียกรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านทั้ง ๔ ยาวเท่ากัน แต่ไม่มีมุมภายในเป็นมุมฉาก ว่า สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด, สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ก็เรียก.
A parallelogram with all four sides of equal length but with no right angles is called 'khao lam tat' or 'khanom piak poon quadrilateral'.
Word translation
1.
N
สี่เหลี่ยมด้านขนาน มีมุมป้าน 2 มุม มุมแหลม 2 มุม
diamond-shape quadrangle
ว่าวอีลุ้มเป็นรูปข้าวหลามตัดกำลังลอยลมอยู่ต่ำๆ
2.
N
ข้าวเหนียวนึ่ง อัดใส่ถาด โรยถั่ว ตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
glutinous rice with coconut milk
ยายทำขนมข้าวหลามตัดได้อร่อยมาก