ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยหัวลง หากินในเวลากลางคืน เช่น ค้างคาวแม่ไก่ป่าฝนหรือค้างคาวแม่ไก่ใหญ่ [ Pteropus vampyrus (Linn.)] ในวงศ์ Pteropodidae, ค้างคาวลูกหนูบ้าน [ Pipistrellus javanicus (Gray)] ในวงศ์ Vespertilionidae.

Bat; any of numerous species and families of mammals with furry bodies and large membranous wings, which roost hanging upside down and are nocturnal; e.g., the large flying fox [*Pteropus vampyrus* (Linn.)], family Pteropodidae; the Javan pipistrelle [*Pipistrellus javanicus* (Gray)], family Vespertilionidae.

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Aglaia edulis (Roxb.) Wall. ในวงศ์ Meliaceae ผลคล้ายมะไฟ แต่เปลือกแข็งและหนา, มะก่อง ก็เรียก.

A medium-sized tree, *Aglaia edulis* (Roxb.) Wall., family Meliaceae, bearing fruit resembling mafai (*Baccaurea ramiflora*) but with a hard, thick skin; also called มะก่อง.

ชื่อไม้เถาชนิด Passiflora lunata Willd. ในวงศ์ Passifloraceae ใบคล้ายปีกค้างคาว ด้านล่างของใบมีจุด ๓-๔ จุด ดอกกินได้.

A climbing plant, *Passiflora lunata* Willd., family Passifloraceae, with leaves resembling bat wings, 3–4 spots on the underside of each leaf, and edible flowers.

ของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีผสมแป้งถั่วทอง นวดกับหัวกะทิและเกลือ แผ่เป็นแผ่นห่อไส้ทำด้วยกุ้งสับผัดกับรากผักชีตำ พริกไทย เกลือ แล้วทอดนํ้ามัน เรียกว่า ขนมค้างคาว.

A type of fried snack (*khanom khangkhao*): dough made from wheat flour mixed with mung-bean flour, kneaded with coconut cream and salt, spread into sheets, filled with minced shrimp stir-fried with pounded coriander root, pepper, and salt, then deep-fried.

ตัวไม้โครงหลังคา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, แขวน หรือ โตงเตง ก็เรียก.

A roof-frame timber member connecting the purlin bracket (เต้า) to the veranda rafter (จันทันระเบียง); also called แขวน or โตงเตง.

• Pteropodidae 
• Vespertilionidae 
• bat 

• Aglaia edulis

• Passiflora lunata

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยกัวลง หากินในเวลากลางคืน

bat

ค้างคาวบินหวือๆ ไปมาในความมืด