เงือก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
เงือก
ngeuuakF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 182

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

โบ

งู เช่น ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง (แช่งนํ้า).

Snake (archaic/poetic). E.g. 'The lord journeyed upon a white ox, with a serpent coiled at his side' (Chaeng Nam, the royal water-oath ceremony text).

2.
น.

สัตว์นํ้าในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา.

3.
น.

ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Bucerotidae ปากใหญ่ บนส่วนท้ายของขากรรไกรบนมีโหนกแข็ง ส่วนใหญ่ภายในโหนกแข็งกลวง ยกเว้นบางชนิดมีโหนกแข็งตัน เช่น นกชนหิน ส่วนใหญ่ลำตัวสีดำ นอกฤดูผสมพันธุ์อยู่รวมกันเป็นฝูง ขณะบินมีเสียงดัง ระยะเริ่มตกไข่ตัวเมียจะอยู่ในโพรงไม้ แล้วใช้เศษอาหาร ดิน และมูลปิดปากโพรงด้านใน ตัวผู้ใช้วัสดุเดียวกันปิดปากโพรงทางด้านนอก เหลือรูพอที่ตัวผู้จะหาอาหารมาป้อนให้ขณะที่ตัวเมียฟักไข่และเลี้ยงลูกได้ ร้องเสียงดังมาก กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เงือกกรามช้าง [ Rhyticeros undulatus (Shaw)] เงือกหัวแรด ( Buceros rhinoceros Linn.) เงือกสีน้ำตาล [ Ptilolaemus tickelli (Blyth)] เงือกดำ [ Anthracoceros malayanus (Raffles)].

4.

ดู พะยูน.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู พะยูน

Word translation in Thai-English dictionary

1.
เงือก (RID) n.
  • mermaid 
  • merman 
2.
เงือก (RID) n.
  • snake 
3.
เงือก (ORNITHO,RID) n.
  • Bucerotidae
4.
เงือก (RID) n.
  • Dugong dugon 

Word translation

1.
N

a kind of bird

นกเงือกเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน

Quick info

Classifier
ตัว