ดก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ดก
dohkL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 253

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

มาก, มากกว่าปรกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ) เช่น ต้นไม้ออกดอกออกผลมากกว่าปรกติ เรียกว่า มีดอกดก มีผลดก, ไก่ที่ไข่มากกว่าปรกติ เรียกว่า ไก่ไข่ดก, หญิงที่มีลูกถี่และมากกว่าปรกติ เรียกว่า แม่ลูกดก, คนที่มีผมมากกว่าปรกติ เรียกว่า คนผมดก

2.

โดยปริยายใช้เป็นคำพูดประชด เช่น พูดว่า คงได้ดกละ หมายความว่า ไม่มีหวังที่จะได้, มีดกละ หมายความว่า ไม่มี.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ดก adv.
  • abundantly 
  • plentifully 
2.
ดก (RID) adj.
  • dense 
  • bushy 
  • fruitful 
  • prolific 
  • fecund 
  • thick 
  • abundant 
  • productive
  • many 
  • plentiful 

Word translation

1.
ADV

มาก, มากกว่าปกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ)

plentifully

การเลือกพันธุ์หญ้า ควรเลือกหญ้าต้นเล็ก ใบดก เพื่อสะดวกต่อการผึ่งแดดไล่ความชื้น

2.
ADV

มาก, มากกว่าปกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ)

plentifully

มะม่วงต้นนี้ออกลูกดกทุกปี

3.
ADJ

มาก, มากกว่าปกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ)

plentiful

การเลือกพันธุ์หญ้า ควรเลือกหญ้าต้นเล็ก ใบดก เพื่อสะดวกต่อการผึ่งแดดไล่ความชื้น