ต่ำ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ต่ำ
dtamL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 301

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปรกติ เช่น ความดันโลหิตตํ่า.

2.
ก.

กระแทก ในคำว่า ต่ำหูก หมายความว่า กระแทกฟืมให้ด้ายแน่นในการทอผ้า.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ต่ำ v.
  • plunge 
  • depreciate 
  • drop 
  • fall 
  • dive 
  • go down 
  • sink 
2.
ต่ำ adj.
  • lowly 
  • vulgar 
  • short 
  • inferior 
  • shoddy
  • bad 
  • low 
  • base 
  • second-rate
  • mild 
  • poor 
  • humble 
  • inadequate 
  • common 
3.
ต่ำ adj.
  • low 
4.
ต่ำ adj.
  • base 
  • evil 
  • bad 
  • ignoble
5.
ต่ำ X
  • below 
  • under 

Word translation

1.
V

อาการทอผ้าด้วยหูก

weave

ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน

2.
ADJ

มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่

low

ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ

3.
ADJ

ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ

low

ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง

4.
V

มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้

be humble

เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย

5.
ADJ

ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี

bad

ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร

6.
V

มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม

go down

วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์