ถะไหฺล

ลื่นไป เช่น ฝนตกถนนลื่น ระวังรถไถลออกนอกทาง

(v.) to slide; to skid (e.g. it is raining and the road is slippery - beware of the car skidding off the road)

เชือนแช พูดออกนอกเรื่อง เช่น ถามเรื่องหนึ่ง ไถลตอบอีกเรื่องหนึ่ง

to evade; to talk off the subject; to digress (e.g. asked about one thing but answered with something else entirely)

เลยไปออกนอกทางไป เช่น เลิกเรียนแล้วรีบกลับบ้าน อย่ามัวแต่ไถลอยู่.

to drift away; to wander off instead of going directly (e.g. school is over - hurry home, don't go wandering about)

• slip 
• slide 
• lose one's footing 
• swerve 
• be slippery 

• lollygag
• dawdle 
• dilly-dally 
• lioter

ลื่นไปไม่ตรงทาง

swerve

รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว