เนียน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
เนียน
niianM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 383

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กาบหมากที่เจียนให้มนขนาดเล็กกว่าฝ่ามือสำหรับตักนํ้าพริกจากครก, เปลือกจั่นมะพร้าวสำหรับแซะนํ้าตาลเมื่อเวลาเคี่ยว, โดยปริยายใช้เรียกที่สำหรับแซะหรือตัดขนม.

A piece of trimmed betel palm spathe, cut to smaller than the palm of the hand, used for scooping chili paste from a mortar; also the coconut flower spathe used for scraping palm sugar during boiling. By extension: any implement used for scraping or cutting confections.

2.
ว.

มีเนื้อละเอียดนุ่มนวล เช่น เนื้อเนียน

Having a fine, smooth, and soft texture; e.g., *เนื้อเนียน* (smooth skin).

3.

เรียบสนิท เช่น เข้าไม้ได้เนียนดี.

Perfectly smooth; flush; fitting seamlessly without gaps; e.g., *เข้าไม้ได้เนียนดี* (the woodwork joints fit perfectly flush).

4.
น.

เครื่องมือสำหรับกวดลวดเลี่ยมภาชนะ เช่นปากป้านหรือปากถ้วยให้เรียบ.

A tool for burnishing or smoothing the rim of vessels such as wide-mouthed bowls or cups.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
เนียน adj.
  • fine 
  • clean 
  • delicate 
  • smooth 
2.
เนียน adv.
  • neatly 

Word translation

1.
ADJ

ลักษณะเนื้อที่ละเอียดนุ่มนวล

smooth

เธอได้รับรางวัลสาวผิวเนียนจากการประกวดนางสาวไทย

2.
V

ีเนื้อละเอียดนุ่มนวล

be delicate

ผิวของหล่อนแม้จะคล้ำแต่ก็เนียนกว่าคนผิวขาวคนอื่นๆ