บรรจุ
banM jooL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 389
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
บัน-
ประจุ, ใส่ลงในขวด หีบ หรือถุง เป็นต้น, ใส่ลงไว้ในภาชนะหรือสถานที่ที่ใดที่หนึ่งที่มิดชิด เช่น บรรจุอังคาร บรรจุอัฐิ บรรจุศพ
2.
โดยปริยายหมายความว่า ให้เข้าประจำที่, ให้เข้าประจำตำแหน่งครั้งแรก, เช่น บรรจุให้เป็นข้าราชการ, ใส่ลงไว้ตามอัตรา เช่น บรรจุเข้าไว้ในรายการ.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
บรรจุ
v.
- load
- enclose
- fill
- contain
- charge
- hold
- pack
2.
บรรจุ
v.
- appoint
- put in a suitable position
- occupy
- assign
Word translation
1.
V
ใส่ลงไว้
load
ช่างภาพบรรจุฟิล์มใส่กล้องอย่างรวดเร็ว
2.
V
เก็บไว้ในภาชนะ
contain
พนักงานบรรจุน้ำตาลลงในถุงนับพัน เพื่อเอาไว้ให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม
3.
V
จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง
appoint
หัวหน้าบรรจุสาวสวยที่มาสมัครงานใหม่ในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวทันที