แบบ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
แบบ
baaepL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 411

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน, ตัวอย่าง เช่น ลอกแบบ เลียนแบบ

A standard, model, or guideline to be followed; an example (e.g., ลอกแบบ 'to copy a model', เลียนแบบ 'to imitate').

2.

อย่าง เช่น คนแบบนี้

Kind; type; sort (e.g., คนแบบนี้ 'a person of this type').

3.

ตำรา เช่น แบบเรียน

A textbook; an instructional manual (e.g., แบบเรียน 'textbook').

4.

รูปลักษณะ เช่น แบบเสื้อ แบบบ้าน

A design or pattern; the form or shape of something (e.g., แบบเสื้อ 'clothing design', แบบบ้าน 'house plan').

5.

สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้นให้เป็นรอยลึกลงไป หรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์

An object carved or engraved with recessed or raised designs, used as a mould or die.

6.

ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วใช้มีดเจียนให้เป็นแผ่นกลม ใช้ไม้กลัดกลัดไว้ สำหรับรองขนมบางชนิด เช่น ขนมลืมกลืน, ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วตัดให้เป็นรูปต่าง ๆ ใช้รองเย็บกลีบดอกไม้มีดอกบานบุรีเป็นต้น เย็บเป็นดอกไม้ประดิษฐ์.

Banana leaves layered several times and trimmed into a circular disc, pinned with wooden skewers, used as a base for certain sweets (e.g., ขนมลืมกลืน); also, layered banana leaves cut into various shapes used as a backing onto which flower petals (e.g., of บานบุรี, Thunbergia grandiflora) are sewn to create artificial floral decorations.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
แบบ (ARCHIT,SCIENTIA (math),EDUC) n.
  • style 
  • design 
  • pattern 
2.
แบบ n.
  • way 
  • mode 
  • model 
  • example 
  • kind 
  • version 
3.
แบบ n.
  • scheme 
  • plan 
4.
แบบ X
  •  

Word translation

1.
N

สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน

model

การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี