ปะทุ
bpaL thooH
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 445
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงเบ่งดัน เช่น ภูเขาไฟปะทุ ถ่านปะทุ
2.
โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เพ่งจนตาจะปะทุ.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ปะทุ
v.
- pop
- gust
- burst
- break forth
- crackle
- decrepitate
- burst out
- flash up noisily
- erupt
- break out
Word translation
1.
V
แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน
break out
เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย
2.
V
แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
erupt
ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย
3.
V
กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่
gust
ความร้าวฉานในกลุ่มนั้นไม่อาจปกปิดซ่อนเร้นไว้ได้อีกแล้ว รอแต่ว่าจะปะทุแตกหักเมื่อใดเท่านั้น