ปัด - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ปัด
bpatL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 447

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทำให้หมดไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น เช่น ปัดฝุ่น ปัดแมลงวัน

(v.) To remove or dispel something by fanning, waving, or sweeping; e.g., ปัดฝุ่น (to brush off dust), ปัดแมลงวัน (to wave away flies).

2.

เบนไป, เฉไป, เช่น พระอาทิตย์ปัดเหนือปัดใต้ ท้ายรถปัดไปทางหนึ่ง เดินขาปัด

To deflect or veer to one side; e.g., the sun shifts northward or southward, the rear of a vehicle swings to one side, to walk with the legs swinging outward.

3.

กระทบเรียดไป เช่น กิ่งไม้ปัดหลังคา

To brush or graze against something while moving past; e.g., tree branches brush against the roof.

4.

เกลี่ยให้เสมอกัน, เกลี่ยให้เรียบ, เช่น ปัดขนตา ปัดคิ้ว ปัดแก้ม.

To spread or smooth evenly; e.g., to apply mascara, to brush the eyebrows, to apply blush to the cheeks.

5.
น.

เม็ดแก้วเป็นต้นมีรูตรงกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่าง ๆ เรียกว่า ลูกปัด.

(n.) A bead of glass or similar material with a hole through the centre for stringing into various ornaments; called ลูกปัด.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ปัด (RID) v.
  • clear away 
  • dust 
  • sweep 
  • wipe 
  • swipe 
  • brush away 
2.
ปัด v.
  • refuse 
  • deny 
  • decline 
  • disclaim 
  • reject 
3.
ปัด v.
  • dispel 
  • get rid of 
  • ward off 
  • eliminate 
  • remove 
  • wipe off

Word translation

1.
V

ทำให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบก

sweep

เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ

2.
V

ทำให้หมดไปพ้นไป

push away

คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว

3.
V

เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ

glass beads

ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล

4.
V

ทำให้หมดไปพ้นไป

push away

คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว

5.
V

เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ

glass beads

ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล