Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เอาสิ่งอ่อน ๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ เช่น ปั้นข้าวเหนียว ปั้นตุ๊กตา
(v.) To mould or shape a soft material such as wax or clay into a desired form; e.g., to shape sticky rice into balls, to model a figurine.
สร้างขึ้น, เสกสรรขึ้น, เช่น ปั้นพยาน ปั้นเรื่อง
To fabricate or concoct; e.g., to plant a false witness, to make up a story.
ชุบเลี้ยงและอบรมสั่งสอนให้เป็นคนดี เช่น ฉันปั้นเขามาจนได้ดี.
To nurture, raise, and instruct someone into becoming a capable or good person; e.g., I brought him up until he made something of himself.
ลักษณนามเรียกสิ่งที่ปั้นเป็นก้อน ๆ เช่น ข้าวเหนียว ๓ ปั้น.
(n.) Classifier for things moulded or shaped into lumps or balls; e.g., three balls of sticky rice.
ภาชนะดินสำหรับชงนํ้าชา มีพวยเหมือนกา, ป้าน ก็ใช้.
(n.) An earthenware vessel for brewing tea, fitted with a spout like a kettle; also written ป้าน.
Word translation in Thai-English dictionary
- teapot
- mould
- model
- sculpture
- mold
Word translation
เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ
mold
งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว
คำบอกลักษณะของของที่เกาะหรือติดรวมกันแน่นไม่กำหนดรูปลักษณะแน่นอน
clod
เจ้าของบ้านใส่ข้าวเหนียวในชามหลายปั้นเพื่อให้จิ้มกับน้ำพริกกิน