Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ผะหฺนึก
ติดให้แน่น เช่น ผนึกซอง ผนึกตรา, อัดให้แน่นเป็นปึก เช่น ผนึกกระดาษหลาย ๆ แผ่นให้เป็นปึกเดียวกัน, ปิดให้แน่น เช่น ผนึกไห, รวมกันให้เป็นปึกแผ่น เช่น ผนึกกำลัง.
(v.) 1. To seal tightly, e.g. ผนึกซอง 'to seal an envelope,' ผนึกตรา 'to affix a seal.' 2. To press firmly into a compact bundle, e.g. to press several sheets of paper into a single bundle. 3. To close tightly, e.g. ผนึกไห 'to seal a jar.' 4. To unite into a solid bloc, e.g. ผนึกกำลัง 'to consolidate forces.'
ผะหฺนึก
การนำช้างเล็กไปโดยใช้ช้างใหญ่ขนาบไป
(n.) The practice of escorting a small elephant by flanking it with large elephants on either side.
เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ.
A narrow implement or receptacle used for inserting objects; a sheath; a narrow holder or case.
Word translation in Thai-English dictionary
- seal
- consolidate
Word translation
ทำให้ติดแน่น
seal
เขาลืมผนึกซองจดหมายของเขา
รวมกันให้เป็นปึกแผ่น
bind
ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก