แผลง
phlaaengR
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 490
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
แผฺลง
แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป เช่น แผลงสระ แผลงพยัญชนะ.
2.
ว.
แผฺลง
ที่แตกต่างไปจากปรกติ เช่น เล่นแผลง คำแผลง.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
แผลง
v.
- be a variant
- be derived (from)
2.
แผลง
v.
- shoot
3.
แผลง
v.
- modify
- distort
- convert
- adapt
- change
4.
แผลง
v.
- show
- demonstrate
- display
- exercise
Word translation
1.
V
ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
shoot
เมื่อพระรามแผลงศรเป็นบ่วงบาศมัดพระมงกุฎ พระมงกุฎก็แผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบ่วงบาศพระราม
2.
V
แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป
change
เขาลุแก่โทสะถึงกับตั้งชื่อเด็กด้วยความเกลียดชังว่าไอ้จันซึ่งแผลงมาจากจัญไร
3.
ADV
อย่างแตกต่างไปจากปกติ
peculiarly
นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ