พรหมจารี
phrohmM maH jaaM reeM
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 501
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
ผู้ศึกษาปรมัตถ์, นักเรียนพระเวท
(ป.; ส. พฺรหฺมจารินฺ).
2.
ผู้ถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, ในพระพุทธศาสนาหมายเอาผู้ตั้งอยู่ในธรรม มีเว้นจากเมถุนเป็นต้น เช่นภิกษุ
(ป.; ส. พฺรหฺมจารินฺ).
3.
หญิงที่ยังบริสุทธิ์.
(ป.; ส. พฺรหฺมจารินฺ).
Word translation in Thai-English dictionary
1.
พรหมจารี
n.
- virginity
- chastity
- celibacy
2.
พรหมจารี
n.
- brahmacari
Word translation
1.
N
ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง
Brahmacari
เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว
(บาลี/สันสกฤต)
2.
N
ความบริสุทธิ์ของหญิง
virginity
ค่านิยมของสังคมไทยให้ความสำคัญกับเรื่องพรหมจารีของผู้หญิงมาก
(บาลี/สันสกฤต)