พลิกแพลง
phlikH phlaaengM
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 511
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
-แพฺลง
ยักเยื้องถ่ายเทเป็นอย่างอื่น ๆ, ที่เปลี่ยนแปลงให้ผิดไปจากแบบปรกติธรรมดา, เช่น พูดพลิกแพลง ทำพลิกแพลง เล่นพลิกแพลง เตะตะกร้อท่าพลิกแพลง.
2.
ก.
-แพฺลง
กลับกลาย, เปลี่ยนแปลง, เช่น วิธีการพลิกแพลง
3.
ดัดแปลง, ยักย้ายถ่ายเท, เช่น ช่างพลิกแพลง.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
พลิกแพลง
v.
- modify
- vary
- make changes
- use variations
- wield
2.
พลิกแพลง
v.
- contort
- twist
3.
พลิกแพลง
v.
- equivocate
- quip
- quibble
4.
พลิกแพลง
adj.
- wily
- unprincipled
Word translation
1.
V
equivocate
เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
2.
V
modify
ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ