พาดหัว
phaatF huaaR
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 521
Word translation in Thai-English dictionary
1.
พาดหัว
(MEDIA)
n. exp.
- headline
- newspaper banner
- streamer
2.
พาดหัว
v. exp.
- write a banner
Word translation
1.
V
เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ
be headlined
หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง
2.
N
หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ
headline
ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด