มด - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 550

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ ๑ หรือปล้องที่ ๑ และปล้องที่ ๒ ที่ติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังส่วนที่คอดมีโหนกนูน ลักษณะนี้ทำให้มดแตกต่างไปจากต่อ แตน และปลวก มีรูปร่าง ลักษณะ สี และกลิ่นแตกต่างกันตามชนิด เดินกันเป็นทางเพื่อขนอาหาร หรือย้ายรัง เป็นแมลงสังคม ทำรังอยู่เป็นกลุ่ม แบ่งชั้นวรรณะเป็นมดนางพญา มดผู้ และมดงาน มดงานเป็นมดเพศเมียที่เป็นหมันทำหน้าที่สร้างรัง เลี้ยงดูตัวอ่อน และหาอาหาร บางชนิดเมื่อถูกรบกวนจะป้องกันตัวโดยใช้อวัยวะต่อยปล่อยกรดหรือกัดให้เกิดแผลและปล่อยกรดออกมาทำให้เกิดอาการระคายเคืองหรือทำให้เจ็บปวดได้.

Ant; any of numerous species in the family Formicidae, characterised by the first abdominal segment, or both the first and second abdominal segments adjoining the thorax, being constricted into a narrow petiole bearing a dorsal node - a feature distinguishing ants from wasps (ต่อ, แตน) and termites (ปลวก). Species vary in form, colour, and odour; they travel in trails to transport food or relocate nests. They are social insects living in colonies divided into queens (มดนางพญา), males (มดผู้), and workers (มดงาน); worker ants are sterile females that build the nest, rear larvae, and forage for food. When disturbed, some species defend themselves by stinging and releasing formic acid, or by biting and secreting acid into the wound, causing irritation or pain.

2.
น.

หมอเวทมนตร์, หมอผี, ถ้าเป็นผู้ชาย เรียกว่า พ่อมด, ถ้าเป็นผู้หญิง เรียกว่า แม่มด

Sorcerer; shaman; a practitioner of magic and spirit-craft. If male, called พ่อมด (warlock); if female, called แม่มด (witch).

3.

ใช้เป็นคำประกอบกับคำ หมอ เป็น มดหมอ หมายความว่า หมอทั่ว ๆ ไป.

Used in combination with หมอ (healer) to form มดหมอ, a general term for a healer or traditional medical practitioner of any kind.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
มด (ZOOL,ENTOMO (formica),TOURIST) n.
  • ant 

Word translation

1.
N

ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ 1 หรือปล้องที่ 1 และปล้องที่ 2 ซึ่งติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังปล้องท้องดังกล่าวมีโหนกสูงขึ้น ซึ่งอาจจะโค้งมนหรือเป็นแผ่นแบน

ant

ทารกร้องไห้กรี๊ดเพราะถูกมดกัด

Quick info

Classifier
ตัว