มรรค
makH
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 552
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
มัก, มักคะ-, มันคา
ทาง
(ส. มารฺค; ป. มคฺค).
2.
เหตุ, ใช้คู่กับ ผล ว่า เป็นมรรคเป็นผล
(ส. มารฺค; ป. มคฺค).
3.
ในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม คู่กับ ผล มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, ทางที่จะนำไปสู่ความพ้นทุกข์ เป็น ๑ ในอริยสัจ ๔ ได้แก่ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค เรียกเต็มว่า มรรคมีองค์ ๘ ประกอบด้วย สัมมาทิฐิ-ความเห็นชอบ ๑ สัมมาสังกัปปะ-ความดำริชอบ ๑ สัมมาวาจา-การเจรจาชอบ ๑ สัมมากัมมันตะ-การงานชอบ ๑ สัมมาอาชีวะ-การเลี้ยงชีวิตชอบ ๑ สัมมาวายามะ-ความพยายามชอบ ๑ สัมมาสติ-ความระลึกชอบ ๑ สัมมาสมาธิ-ความตั้งใจชอบ ๑ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า มัชฌิมาปฏิปทา คือ ทางสายกลาง.
(ส. มารฺค; ป. มคฺค).
Word translation in Thai-English dictionary
1.
มรรค
n.
- way
- street
- course
- road
- path
2.
มรรค
n.
- way
- street
- course
- road
- path
3.
มรรค
(RELIGIO (Buddha))
n.
- magga (pli)
- way to the cessation of suffering